viernes, 10 de julio de 2015

La Ratita Presumida

The vain little mouse 

Hoy un divertido patrón para que tejáis a esta preciosa ratita amigurumi.


To see this pattern in ENGLISH click here

To see this pattern in NEDERLANDS click here
Translated by Jeannette Kemp, thanks you very much! ☺


Hace tiempo me encargaron un ratoncito pérez, pero una de las pruebas que tejí me quedo más grande de lo que pretendía en un principio (ya sabéis por el grosor del hilo, la aguja... no sale como uno espera, etc), así que con ese patrón y cambiando los colores de tonos marrones a grises, para que tuviera un aspecto más de ratilla, salió esta chulada.


Cuerpo:
En color gris:
V1. Anillo mágico de 6 p.b. (6)
V2. Aumento en todos los p.b., de la vuelta anterior. (12)
V3. 1 p.b., 1 aumento (repetir hasta el final) (18)
V4. 2 p.b., 1 aumento (repetir hasta el final) (24)
V5. 3 p.b., 1 aumento (repetir hasta el final) (30)
V6-10. Un p.b., en todos los p.b., de la vuelta anterior (30)
V11. 3 p.b., 1 disminución (repetir hasta el final) (24)
V12. Un p.b., en todos los p.b., de la vuelta anterior (24)
V13. 2 p.b., 1 disminución (repetir hasta el final) (18)
V14-15. Un p.b., en todos los p.b., de la vuelta anterior (18)
V16. 1 p.b., 1 disminución (repetir hasta el final) (12)
V17-18. Un p.b., en todos los p.b., de la vuelta anterior (12)
p.e., cerrar y rellenar.

Tripa:
En color blanco:
V1. Anillo mágico de 6 p.b. (6)
V2. Aumento en todos los p.b., de la vuelta anterior. (12)
V3. 1 p.b., 1 aumento (repetir hasta el final) (18)
V4. 2 p.b., 1 aumento (repetir hasta el final) (24)
V5. 3 p.b., 1 aumento (repetir hasta el final) (30)
p.e., cerrar y coser al cuerpo en la barriga.

Cabeza:
En color gris:
V1. Anillo mágico de 6 p.b. (6)
V2. Aumento en todos los p.b., de la vuelta anterior. (12)
V3. 1 p.b., 1 aumento (repetir hasta el final) (18)
V4. 2 p.b., 1 aumento (repetir hasta el final) (24)
V5-8. Un p.b., en todos los p.b., de la vuelta anterior (24)
V9. 2 p.b., 1 disminución (repetir hasta el final) (18)
V10-11. Un p.b., en todos los p.b., de la vuelta anterior (18)
V12. 1 p.b., 1 disminución (repetir hasta el final) (12)
V13-15. Un p.b., en todos los p.b., de la vuelta anterior (12)
Rellenar
V16. 6 disminuciones (6)
V17. Un p.b., en todos los p.b., de la vuelta anterior (6)
p.e. y cerrar.
Coser en el extremo la náriz con hilo rosa, y poner los bigotes (podéis aprovechar el hilo que os sobra al cerrar la cabeza).

Ojos (x2):
En color negro:
V1. Anillo mágico de 6 p.b. (6)
V2. Un p.b., en todos los p.b., de la vuelta anterior (6)
 p.e. y cerrar.
También se pueden utilizar ojos de plástico de seguridad.

Orejas (x2):
se componen de dos partes
En color rosa:
V1. Anillo mágico de 6 p.b. (6)
V2. Aumento en todos los p.b., de la vuelta anterior. (12)

En color gris:
V1. Anillo mágico de 6 p.b. (6)
V2. Aumento en todos los p.b., de la vuelta anterior. (12)

Juntar el gris con el rosa, de forma que los dos lados del ganchillo queden por la parte derecha y continuar así:
V3. 1 p.b., 1 aumento (repetir hasta el final) (18) 
V4. 2 p.b., 1 aumento (repetir hasta el final) (24)
p.e. y cerrar.

Brazos (x2):
En color rosa:
V1. Anillo mágico de 6 p.b. (6)
V2. 1 p.b., 1 aumento (repetir hasta el final) (9)
V3. Un p.b., en todos los p.b., de la vuelta anterior (9)
Cambiar al color gris:
V4. 1 p.b., 1 disminución (repetir hasta el final) (6)
V5-7. Un p.b., en todos los p.b., de la vuelta anterior (6)
p.e., cerrar y rellenar.

Pies (x2):
Estos pies los he sacado del blog de Pica Pau, si queréis verlo más gráfico, pinchar en el enlace a su blog aquí. Ella acompaña la explicación con unas fotos donde se ve de maravilla.

Lo primero que hay que hacer son los dedos (x3):
V1. Anillo mágico de 5 p.b. (5)
V2-3. Un p.b., en todos los p.b., de la vuelta anterior (5)
Se corta el hilo de los dos primeros, pero no del último ya que con ese continuaremos tejiendo para unir los dedos.
V4. Los dedos se unen con p.b. toda una vuelta y más o menos tienen que quedar unos 18 p.b.
V5-6. Un p.b., en todos los p.b., de la vuelta anterior (18)
V7. 1 p.b., 1 disminución (repetir hasta el final) (12)
V8-9. Un p.b., en todos los p.b., de la vuelta anterior (12)
V10. 1 p.b., 1 disminución (repetir hasta el final) (8)
V11-12. Un p.b., en todos los p.b., de la vuelta anterior (8)
V13. 4 disminuciones (4)
p.e. y cerrar.


Para hacer la colita, tan solo tenéis que enganchar el hilo rosa en la parte trasera y realizar tantas cadenetas como larga queráis que sea.


También la podéis adornar con accesorios, como este botón en forma de flor que yo la puse.

Imposible que os de miedo esta rata...

Disponible en mi tienda Etsy:

Hasta pronto!!!


ENGLISH VERSION 



MATERIALS:
US E / 3,5 mm., hook.
Gray, white and pink cotton yarn.
Details: Black cotton yarn.
Tapestry needle, scissors.
Filling: 100% polyester.

ABBREVIATIONS:
st = stitch.
sc = single crochet.
2tog = 2 stitches together.
sl st = slip stitch.
f/o = finish off.
BODY:
(gray)
Row 1. Starting with magic circle, 6 sc into the circle.
Row 2. 2 sc in each st (12)
Row 3. 1 sc then 2 sc in next st (18)
Row 4. 1 sc in next 2 st then 2 sc in next st (24)
Row 5. 1 sc in next 3 st then 2 sc in next st (30)
Row 6-10. 1 sc in each st (30)
Row 11. 1 sc in next 3 st then 2tog (24)
Row 12. 1 sc in each st (24)
Row 13. 1 sc in next 2 st then 2tog (18)
Row 14. 1 sc in each st (18)
Row 15. 1 sc then 2tog (12)
Row 14. 1 sc in each st (12)
Fill in.
f/o leaving a long tail for sewing.

BELLY:
(white)
Row 1. Starting with magic circle, 6 sc into the circle.
Row 2. 2 sc in each st (12)
Row 3. 1 sc then 2 sc in next st (18)
Row 4. 1 sc in next 2 st then 2 sc in next st (24)
Row 5. 1 sc in next 3 st then 2 sc in next st (30)
f/o leaving a long tail for sewing.

HEAD:
(gray)
Row 1. Starting with magic circle, 6 sc into the circle.
Row 2. 2 sc in each st (12)
Row 3. 1 sc then 2 sc in next st (18)
Row 4. 1 sc in next 2 st then 2 sc in next st (24)
Row 5-8. 1 sc in each st (24)
Row 9. 1 sc in next 2 st then 2tog (18)
Row 10-11. 1 sc in each st (18)
Row 12. 1 sc then 2tog (12)
Row 13-15. 1 sc in each st (12)
Fill in.
Row 16. 2tog 6 times (6)
Row 17. 1 sc in each st (6)
slip stitch, f/o.
Sew in the end nose pink yarn, and put whiskers (you can draw your surplus thread to close the head).

EYES (x2):
(black)
Row 1. Starting with magic circle, 6 sc into the circle.
Row 2. 1 sc in each st (6)
slip stitch, f/o leaving a long tail for sewing.
They can also be used plastic safety eyes.

EARS (x2):
They are composed of two parts
(pink)
Row 1. Starting with magic circle, 6 sc into the circle.
Row 2. 2 sc in each st (12)
slip stitch, f/o.
(gray)
Row 1. Starting with magic circle, 6 sc into the circle.
Row 2. 2 sc in each st (12)
Joining gray with pinksuch that the two sides crochet remaining to the right and continue as follows:
Row 3. 1 sc then 2 sc in next st (18)
Row 4. 1 sc in next 2 st then 2 sc in next st (24)
slip stitch, f/o leaving a long tail for sewing.

ARMS (x2):
(pink)
Row 1. Starting with magic circle, 6 sc into the circle. (6)
Row 2. 1 sc then 2 sc in next st (9)
Row 3. 1 sc in each st (9)
Color change (gray)
Row 4. 1 sc then 2tog (6)
Row 5-7. 1 sc in each st (6)
Fill in.
f/o leaving a long tail for sewing.

SHOES (x2):
The first thing to do with your fingers (x3):
(pink)
Row 1. Starting with magic circle, 5 sc into the circle. (5)
Row 2-3. 1 sc in each st (5)
yarn cut the excess of the first two, and continue weaving the thread of the last.
Row 4. unite the three fingers with sc. (18)
Row 5-6. 1 sc in each st (18)
Row 7. 1 sc then 2tog (12)
Row 8-9. 1 sc in each st (12)
Row 10. 1 sc then 2tog (8)
Row 11-12. 1 sc in each st (8)
Row 13. 2tog 4 times (4)
f/o leaving a long tail for sewing.

TAIL:
Hook yarn at the rear, and do ch. the length you want.







Thanks you visiting muy blog ☺
See you soon!!!

Available in my Etsy shop:
https://www.etsy.com/shop/GateandoCrochet

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

2 comentarios: